h3.post-title Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Montag, 12. Mai 2014

MID-CENTURY SCHÄTZE - MID-CENTURY TREASURIES

Wir habe jetzt über ein Jahr nicht mehr für nuukk geblogged und heute beschlossen, dass sich das ändern muss! Schließlich hat sich im letzten Jahr auch viel bei nuukk getan und wir möchten das alles gerne mit euch teilen.
Den Anfang möchten wir damit machen, euch unsere neuen mid-century-inspirierten Schätze vorzustellen. Nuukk versucht sich als Kurator und deswegen gibt es von den hübschen Küchen-Supplies auch nur eine kleine Anzahl und wer etwas findet, was ihm gefällt, sollte fix sein :)

We have not been blogging for a whole year now and today decided that this must change! So much happened within the last year with nuukk and we'd now love to share it with you guys.
We'd like to start with presenting our new mid-century-inspired treasuries to you. Nuukk is playing curator and that's why there's also only a small amount of those lovely kitchen supplies availabel. So if you find something you like, please be quick :)


Diese kleinen schwarz-weißen Schälchen sind super, um Antipasti stilgerecht auf dem Tisch zu servieren.  
These little black and white bowls are just perfect to serve antipasti and more in style.

 Mehr Mid-Century-Charme geht nicht. Blubb! Dieses Fisch-Salatbesteck aus dunklem Holz ist ein Hingucker! 
These lovely salad  spoons, made from dark wood, carry so much mid-century-charme.

Senfgelbe Keramiklöffel zum Senflöffeln.  
Mustard-colourd ceramic spoons - perfect to spoon out mustard.
    

Wir sind total in diese japanische Teekanne verliebt.  Der Mix aus schlichtem Glas und Bambus ist perfekt und das Teesiebmacht sie noch ein bisschen perfekter! Aufgepasst: davon haben wir nur 2!!
We are utterly in love with this Japanese teapot. The mix of simple glass and bamboo makes it perfect and the tea-sieve makes it even a little more perfect. Watch out: we've only got 2 of these! 

Kennt ihr die auch noch aus eurer Kindheit? Hier die Erwachsenenversion aus hübschen mittelbraunem Holz, rostfreiem Stahl und goldenen Pünkchen.
Do you also remember those from your childhood? Here's the grown-up-version with beautiful wood, stainless steel and golden dots. 

Kochen mit Stil: geölte dunkle Holzkochlöffel.
Cooking with style: oiled dark wooden cooking spoons.

Kleine Holzteller. Elegant, schlicht und doch eine Zierde auf jedem Tisch!
Little wooden plats. Elegant, simple and yet a real adornment on every table!

Eine süße Milchkanne, die perfekt ist, um Milch zu deinem Kaffeekränzchen zu servieren - oder Sahne ;)
Cute milk can, just perfect for keeping the creme for your pudding or serving milk to your afternoon coffee party.

Oh, wir lieben diese Töpfe. Wir haben ein paar davon für euch reserviert. Also seid schnell und schnappt euch das schwarze oder türkis-weiße Schmuckstück! 
Oh, we simply love these pots. We have reserved a couple of those for you. So be quick and pick either a black or turquoise-white treasure.

Ein schönes Paar: Teekanne und Tasse mit supersüßem Retroblumenmuster.
A lovely couple: Teepot and mug with super cute retro flower pattern.

Schneiden und Basteln mit Stil: Diese traditionelle chinesische Schere ist so viel stylischer als langweilige deutsche Standardscheren mit Plastikgriff, oder?
Cutting and hadcrafting with style: This traditional Chinese pair of scissors are so much more stylish than the Western standard ones with a plastic handle, aren't they?

Schliche Form, schlichtes Material und schlichte Farben und trotzdem ein Hingucker! Und dann ist auch noch Platz für viiiieel Tee!
Simple form, simple material, simple colours but an eyecatcher nevertheless! And there's pleeenty of space for tea!

Der große Bruder der Teekanne: ein sehr großer weißer Kochtopf, der für das nötige Mid-Century-Feeling in der Küche sorgt!
Being the bigger brother of the beautiful teapot, this saucepan surely delivers the right mid-century-feeling to your kitchen.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen