h3.post-title Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Samstag, 17. Mai 2014

BERLIN MID-CENTURY FERIENWOHNUNGS-GUIDE - BERLIN MID-CENTURY HOLIDAY FLAT GUIDE

Berlin hat Charme, der oft im Verborgenen liegt. Man muss sich die Schönheit der Stadt ein bisschen erarbeiten und wer sich darauf einlässt, der kann nur gewinnen. So ist es keine Wunder, dass Berlin auch richtige Schätze in Sachen Unterkunft bereit hält. Die besten mid-century-inspirierten Unterkünfte, haben wir für euch zusammen gesucht. Sollte das Wetter euch also nicht wohlgesonnen sein, dann habt ihr auch an grauen Tagen einen Rückzugsort par excellence! (Der Landwehrkanal, den ihr auf dem unteren Bild sehen könnt, ist im Übrigen auch an grauen Tagen sehenswert).

Berlin's got charme, but it's often hiding it and you've got to earn yourself the city's beauty. But for those, who take the challenge, it'll be worthwhile. So it's no wonder that Berlin also keeps some hidden treasures when it comes to accomodations. We have collected the best mid-century-inspired holiday flats for you. In case, Berlin decides to show it's grey side weather-wise, you'll be perfectly lodged! (The Landwehrkanal, you can see in the picture below, is actually also worth visiting on grey days.)


MITTE
Dieser Mid-Century-Traum kann in Mitte bezogen werden und das Beste: er ist wahr. Leila, die Besitzerin, die euch ihr Apartment zur Verfügung stellt, hat ihr außerordentliches Talent, diesen schlichten Berliner Altbau in war wahres Schmuckstück zu verwandeln, gezeigt. Besonders die stellenweisen freigelegten Wände sind Elemente, die den cleanen, weißen Einrichtungsstil geschmackvoll ergänzen!
Lage: Rosenthaler Platz (U8), 37€/Nacht
Tipp: Von hier aus seid ihr schnell im Prenzlauer Berg und aber auch bei allen touristischen "Standard-Plätzen", wie Unter den Linden und der Museumsinsel. Wer sich für die Geschichte der Stadt interessiert, sollte einen kleinen Spaziergang zur Bernauer Straße, die nicht weit entfernt ist, mit einplanen. Hier ist ein Wachturm mit einem Abschnitt des Todesstreifens erhalten.
Link zum Apartment: klick 

This mid-century dream can be occupied in Mitte and the best: it's not a dream! Leila, the owner, has shown tremendous talent in transforming this modest flat in an old building into a real gem! The partly exposed walls perfectly match the simple white style of her funiture!
Location: Rosenthaler Platz (U8), 37€/night
Tip: From here you'll quickly walk up into Prenzlauer Berg, but you're also close to all the touristy spots, like Unter den Linden and the museums' island. For those who are interested in the city's history: take a stroll to Bernauer Straße, which is just around the corner and take a look at a former GDR watchtower an the death strip.
Link to apartment: klick 

PRENZLAUER BERG
Eine Mischung aus DDR-Charme und dänischem Design erwartet euch in dieser tollen Wohnung in einer der angesagtesten Straßen Berlins: der Kastanienallee. Hier findet ihr alle, was das junge Touristenherz begehrt: schicke Läden, gemütliche Cafes und Berlin, Berlin, Berlin.
Lage: Kastanienallee (U2), 60€/Nacht
Tipp: Im KaufDichGlücklich (Oderberger Straße) gibt's die besten Waffeln!
Link zum Apartment: klick

A mixtrue of GDR-charm and Danish design awaits you in this amazing flat in one of the hippest streets in Berlin: Kastanienallee. Here, you'll find everything a young tourist heart craves for: fancy shops, cosy cafes and Berlin, Berlin, Berlin.
Location: Kastanienallee (U2), 60€/night
Tip: In KaufDichGlücklich (Oderberger Straße) they sell the best waffles!
Link to apartment: klick


 KREUZBERG
Dänisches Design in Vollendung findet ihr in diesem Apartment nahe es oben bereits erwähnten Landwehrkanals.
Lage: Zwischen Landwehrkanal und Gräfekiez (U8), 90€/Nacht
Tipp: Pizza wie in Italien (und das ist keine Übertreigung!) gibt's in der Nähe an der Amiralsbrücke bei Il Casolare und kanadische Pizza mit extrascharfem Chilie-Ahornsirup in der Dieffenbachstraße.
Link zum Apartment: klick

You'll find Danish Design in perfection in this apartment close to the afore mentioned Landwehrkanal.
Location: Between Landwehrkanal and Gräfekiez (U8), 90€/night
Tip: Pizza like in Italy (and this is no exaggeration!) is available close to Admiralbrücke in Il Casolare and canadian pizza with extra-hot chili maple syrup  in Dieffenbachstraße.
Link to apartment: klick 


Falls du ein bisschen Inspiration für deine eigene mid-century-Wohnung suchst, dann schau doch mal bei unseren Produkten aus der Serie "simple" vorbei!

If you're looking for some mid-century inspiration, please take a look at our "simple" series.




photocredit: Landwehrkanal: nuukk.com, Apartment in Mitte & Prenzlauer Berg & Kreuzberg: airbnb

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen